Genesis 21:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yiburayimu ne yeemulugunyiza Abimeleki olw'oluzzi abaweereza ba Abimeleki lwe baanyaga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Ibulayimu ne yeemulugunya eri Abimereki olw’oluzzi lwe abaddu be lwe baamunyagako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ibulayimu neyeemulugunyiza Abimereki olw'oluzzi abaddu ba Abimereki lwe baamuggyako olw'amaanyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Aburahamu ne yeemulugunyiza Abimeleki olw'oluzzi, abaweereza ba Abimeleki lwe baamuggyako olw'empaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ibulayimu n'anenya Abimereki olw'oluzzi lw'amazzi abaddu ba Abimereki lwe baamuggyako olw'amaanyi.