Genesis 21:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abimeleki n'amubuuza nti: “Ate buli obuliga omusanvu bw'oyawuddeko ebbali bwaki?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abimereki n’abuuza Ibulayimu nti, “Endiga ezo omusanvu enduusi z’oyawuddeko amakulu gaazo ki?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abimereki n'abuuza Ibulayimu nti, “Endiga ezo enduusi omusanvu z'oyawuddeko awamu zokka, amakulu gakyo ki?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abimeleki n'amubuuza nti: “Endiga ezo enduusi omusanvu z'oyawuddeko, zitegeeza ki?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abimereki n'agamba Ibulayimu nti Endiga ezo enduusi omusanw z'otadde awamu zokka amakulu gaazo ki?