Genesis 21:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
N'amala ennaku nnyingi mu nsi y'Abafilisitiini.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ibulayimu ne yeeyongera okutambulatambula mu nsi y’Abafirisuuti okumala ennaku nnyingi.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Ibulayimu n'amala ennaku nnyingi mu nsi ey'Abafirisuuti.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Aburahamu n'abeera mu nsi y'Abafilistiya, ebbanga ddene.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Ibulayimu n'amala ennaku nnyiagi mu nsi eya Abafisuuti.