Genesis 21:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'amutayirira nga wa nnaku munaana nga Katonda bwe yali amulagidde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ibulayimu n’akomola mutabani we Isaaka ow’ennaku omunaana ez’obukulu nga Katonda bwe yamulagira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ibulayimu n'akomola omwana we Isaaka, ng'awezezza ennaku munaana, nga Katonda bwe yamulagira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yisaaka bwe yaweza ennaku omunaana, Aburahamu n'amukomola, nga Katonda bwe yamulagira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ibulayimu n'akomola omwana we Isaaka nga yaakamaze ennaku munaana, nga Katonda bwe yamulagira.