Genesis 21:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Saara n'agamba nti: “Katonda ampadde ensonga ey'okuseka; buli yenna anaaba awulidde, anansekerako.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Saala n’agamba nti, “Katonda andeetedde okusekererwa, buli anaawulira anansekerera.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Saala n'ayogera nti, “Katonda ansesezza; buli anaawuliranga anaasekeranga wamu nange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Saara n'agamba nti: “Katonda ansesezza. Buli anaawuliranga kino, anaasekeranga wamu nange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Katonda n'ayogera nti, Wabeewo abbanga wakati mu mazzi, lyawulenga amazzi n'amazzi.