Genesis 21:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwana n'akula n'ava ku mabeere. Ku lunaku lwe yaggyibwa ku mabeere, Yiburayimu yakola embaga makeke.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Isaaka n’akula, n’aggyibwa ku mabeere, Ibulayimu n’afumba embaga ennene ku lunaku Isaaka lwe yaggyibwa ku mabeere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omwana n'akula, n'ava ku mabeere; Ibulayimu n'afumba embaga ennene ku lunaku Isaaka lwe yaviirako ku mabeere.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omwana Yisaaka n'asuumuka n'ava ku mabeere, era ku lunaku lwe yaviirako ku mabeere, Aburahamu n'afumba embaga nnene.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omwana n'akula, n'ava ku mabeere: Ibulayimu n'afumba embaga ennene ku lunaku Isaaka lwe yaviirako ku mabeere.