Genesis 23:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ennimiro ya Efuroni eyali mu Makupela kumpi ne Mamure, yo yennyini n'empuku egirimu n'emiti gyamu gyonna, n'ensalo zaayo zonna ne bikakasibwa

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olwo ennimiro ya Efulooni mu Makupeera, eyali ku luuyi olw’ebuvanjuba olwa Mamule, ennimiro awamu n’empuku eyalimu, n’emiti gyonna egyali mu nnimiro ekitundu kyonna ne bifuuka bya

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olusuku lwa Efulooni, olwali mu Makupeera, etunuulira Mamule, olusuku n'empuku eyalimu, n'emiti gyonna egyali mu lusuku, egyali mu nsalo yaalwo yonna okwetooloola,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'etyo ennimiro ya Efurooni ey'e Makupela mu buvanjuba bwa Mamure, omwali empuku n'emiti gyonna, okutuukira ddala ennimiro gy'ekoma, bwe byafuuka ebya Aburahamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olusuku lwa Efulooni, olwali mu Makupeera, etunuulira Mamule, olusuku n'empuku eyalimu, n'emiti gyonna egyali mu lusuku, egyali mu nsalo yaalwo yonna okwetooloola,