Genesis 24:50 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Labani ne Betweli ne baanukula nti: “Ekigambo kivudde wa Mukama, tetusobola kubaako kye tukigambako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Labbaani ne Besweri ne baddamu nti, “Kino kivudde wa Mukama, tetuyinza kukuddamu kino oba kiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Labbaani ne Bessweri ne balyoka baddamu ne boogera nti, “Ekigambo ekyo kivudde eri Mukama; ffe tetuyinza kubaako kyetwongerako oba okukikendeezako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Labani ne Betweli ne baddamu nti: “Ekyo kivudde wa Mukama. Tetuyinza kubaako kye tusalawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Labbaani ne Bessweri ne balyoka baddamu ne boogera nti Ekigambo ekyo kivudde eri Mukama: tetuyinza kukubuulira bibi newakubadde ebirungi.