Genesis 25:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yizaake yawanjagira Omukama olwa mukazi we kubanga yali mugumba. Katonda n'awulira okuwanjaga kwe, mukazi we Rebekka n'aba olubuto.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Isaaka n’asaba Mukama ku lwa mukazi we Lebbeeka kubanga yali mugumba, Mukama n’awulira okusaba kwe, Lebbeeka naaba olubuto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Isaaka ne yeegayiririra Mukama mukazi we, kubanga yali mugumba: Mukama n'awulira okwegayirira kwe, ne Lebbeeka mukazi we n'aba olubuto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yisaaka ne yeegayirira Mukama ku lwa mukazi we, kubanga Rebbeeka yali mugumba. Mukama n'awulira okwegayirira kwe, Rebbeeka n'aba olubuto.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Isaaka ne yeegayiririra Mukama mukazi we, kubanga yali mugumba: Mukama n'awulira okwegayirira kwe, ne Lebbeeka mukazi we n'aba olubuto.