Genesis 25:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baavubuka, Ezawu n'afuuka omuyizzi omukugu, omusajja ayagala ettale; Yakobo ye nga musajja mukkakkamu abeera mu weema.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abalenzi ne bakula, Esawu n’aba muyizzi lukulwe, omuntu ow’oku ttale. Naye ye Yakobo yali musajja musirise ng’asigala waka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abalenzi ne bakula, Esawu n'abanga omuyizzi ow'amagezi, omusajja ow'omu nsiko; ne Yakobo yali musajja muteefu, eyatuulanga mu weema.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abalenzi ne bakula, Esawu n'afuuka omuyizzi omukugu, omusajja anyumirwa eby'omu ttale. Ye Yakobo yali musajja muteefu, eyasigalanga awaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abalenzi ne bakula: Esawu n'abanga omuyizzi ow'amagezi, omusajja ow'omu nsiko; ne Yakobo yali musajja muteefu, eyatuulanga mu weema.