Genesis 25:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yizaake ne Yisimayeli batabani be ne bamuziika mu mpuku y'e Makupela, eyali mu nnimiro ya Efuroni mutabani wa Zokari Omukitti, e Mamure,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Batabani be Isaaka ne Isimayiri ne bamuziika mu mpuku ey’e Makupeera, mu nnimiro ya Efulooni, mutabani wa Zokali Omukiiti, ebuvanjuba bwa Mamule;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Isaaka ne Isimaeri batabani be ne bamuziika mu mpuku eri e Makupeera, mu lusuku lwa Efulooni, omwana wa Zokali Omukiiti, olw'olekera Mamule;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Batabani be, Yisaaka ne Yisimayeli ne bamuziika mu mpuku ya Makupela, ebuvanjuba bwa Mamure, mu nnimiro eyali eya Efurooni, omwana wa Zohari Omuhiiti.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Isaaka ne Isimaeri batabani be ne bamuziika mu mpuku ya Makupeera, mu Iusuku lwa Efulooni omwana wa Zokali Omukiiti, olutunuulira Mamule;