Genesis 26:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'afuna amagana g'endiga, n'amagana g'ente n'omwandu gw'abaweereza munene. Abafilisitiini ne bamukwatirwa obuggya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yalina ebisibo by’endiga bingi nnyo n’amagana g’ente, era n’abaweereza nfaafa; Abafirisuuti ne bamukwatirwa obuggya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yalina embuzi, ente, n'abaddu bangi; Abafirisuuti ne bamukwatirwa obuggya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era kubanga yalina amagana g'ente n'endiga n'embuzi, era n'abaddu bangi, Abafilistiya ne bamukwatirwa obuggya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era yaluna embuzi ze n'ente ze, n'abaddu baagi: n'akwasa Abafirisuuti obuggya.