Genesis 26:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama n'amulabikira n'agamba nti: “Toserengeta Misiri, sigala mu nsi gye nnaakugamba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne Mukama n’amulabikira, n’amugamba nti, “Toserengeta Misiri, beera mu nsi gye ndikulaga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'amulabikira, n'ayogera nti, “Toserengeta mu Misiri; tuula mu nsi gye nnakugambako:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'alabikira Yisaaka, n'agamba nti: “Toserengeta mu Misiri, sigala mu nsi eno, gye nakugamba okubeeramu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'amulabikira, n'ayogera nti Toserengeta mu Misiri; tuula mu nsi gye nnakugambako: