Genesis 26:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kubanga Yiburayimu yagondera eddoboozi lyange n'akwata bye namukuutira, n'ebiragiro byange, empisa zange n'amateeka gange.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kubanga Ibulayimu yagondera eddoboozi lyange, n’akwata bye namukuutira, n’ebiragiro byange, n’ebigambo byange awamu n’amateeka gange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga Ibulayimu yawuliranga eddoboozi lyange, ne yeekuumanga bye nnamukuutiranga, ebigambo byange, amateeka gange, n'ebiragiro byange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era mu bazzukulu bo, amawanga gonna ku nsi mwe galiweerwa omukisa, kubanga Aburahamu yawuliranga bye namukuutiranga, era yakwatanga amateeka gange gonna n'ebiragiro byange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga Ibulayimu yawuliranga eddoboozi lyange, ne yeekuumanga bye nnamukuutiranga, ebigambo byange, amateeka gange, n'ebiragiro byange.