Genesis 27:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kitange bw'anankwatako n'antegeera nti nkumpanya, sseereetere ekikolimo mu kifo ky'omukisa?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Singa kitange anampeeweetako, siifuuke mulimba gy’ali, ne nfuna ekikolimo mu kifo ky’okufuna omukisa?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mpozzi kitange anaampeeweetako, ne nfaanana ng'omulimba gy'ali, era nneneereetako okukolimirwa, mu kifo ky'omukisa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oboolyawo taata anankwatako, n'azuula nga mmulimba, ne nneereetako okukolimirwa, mu kifo ky'okuweebwa omukisa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mpozzi kitange anampeeweetako, nange naafaanana gyali ng'omulimba; era neereetako okukolimirwa, so si mukisa.