Genesis 27:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Rebekka yali awuliriza Yizaake bwe yali agamba Ezawu mutabani we. Ezawu bwe yagenda ku ttale aleete omuyiggo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne Lebbeeka yali awo ng’awuliriza, Isaaka ng’agamba mutabani we omukulu Esawu. Awo Esawu bwe yagenda mu nsiko okuyigga omuyiggo aguleete,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lebbeeka n'awulira Isaaka ng'ayogera ne Esawu omwana we. Esawu n'agenda mu nsiko okuyigga omuyiggo, n'okuguleeta.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Rebbeeka n'awulira nga Yisaaka ayogera ne mutabani we Esawu. Esawu bwe yagenda mu ttale okuyigga ensolo n'okugireeta,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Lebbeeka n'awulira Isaaka bwe yayogera ne Esawu omwana we. Esawu n'agenda mu nsiko okuyigga omuyiggo, n'okuguleeta.