Genesis 28:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

akuwe n'omukisa gwa Yiburayimu, ggwe n'ezzadde lyo; ensi mw'oli ng'omugwira ogitwale, ensi Katonda gye yasuubiza Yiburayimu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akuwe emikisa gya Ibulayimu, era agiwe n’ezzadde lyo, olyoke ofune ensi mw’otambulira, Katonda gye yawa Ibulayimu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era akuwe omukisa gwa Ibulayimu, ggwe n'ezzadde lyo; osikire ensi eno gy'olimu, Katonda gye yawa Ibulayimu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era akuwe ggwe n'ezzadde lyo omukisa gwe yawa Aburahamu, osikire ensi eno gy'obaddemu, Katonda gye yawa Aburahamu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era akuwe omukisa gwa Ibulayimu, ggwe n'ezzadde lyo awamu naawe; osikire ensi gye watambuliramu, Katonda gye yawa Ibulayimu.