Genesis 29:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo ne yeeyongerayo n'atuuka mu nsi y'abantu ab'ebuvanjuba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yakobo ne yeeyongerayo mu lugendo lwe, n’atuuka mu nsi y’abantu b’ebuvanjuba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'alyoka agenda ng'atambula, n'ajja mu nsi ey'abantu ab'ebuvanjuba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo n'ayongera okutambula, n'atuuka mu nsi y'abantu ab'ebuvanjuba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'alyoka agenda ng'atambula, n'ajja mu nsi ey'abaana ab'ebuvanjuba.