Genesis 29:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Labani n'ayanukula nti: “Kituufu oli mubiri gwange, musaayi gwange.” Ng'amaze ewuwe ebbanga lya mwezi gumu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Labbaani n’agamba nti, “Mazima oli ggumba lyange, era nnyama ya mubiri gwange! N’abeera naye omwezi mulamba.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Labbaani n'amugamba nti, “Mazima ggwe oli ggumba lyange era omubiri gwange.” Yakobo n'abeera yo okumala omwezi gumu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Labani n'agamba nti: “Mazima oli wa musaayi gwange, era wa munda nnyo.” Yakobo n'amala naye omwezi gumu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Labbaani n'amugamba nti Mazima ggwe oli ggumba lyange era omubiri gwange. N'atuula naye n'amalayo omwezi gumu.