Genesis 29:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Labani n'ayanukula nti: “Ekyo kye kisinga obulungi, okumuwa ggwe okusinga okumuwa omusajja omulala; sigala nange.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Labbaani kwe kumuddamu nti, “Kituufu okumuwa ggwe ne ssimuwa musajja mulala yenna. Beera nange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Labbaani n'ayogera nti, “Waakiri muwa ggwe okusinga okumuwa omusajja omulala.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Labani n'agamba nti: “Okumuwa ggwe kisinga okumuwa omusajja omulala. Beera nange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Labbaani n'ayogera nti Waakiri mmukuwe ggwe okusinga okumuwa omusajja omulala; beera nange.