Genesis 29:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agamba Labani nti: “Mpa mukazi wange, kubanga ebbanga liweddeyo, njagala kumuwasa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yakobo n’agamba Labbaani nti, “Kale mpa mukazi wange, mmutwale, kubanga ekiseera kye twalagaana nkimazeeko.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'agamba Labbaani nti, “Mpa omukazi wange muwase kubanga ennaku ze twalagaana ziweddeyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yakobo n'agamba Labani nti: “Mpa muwala wo mmuwase, kubanga ekiseera kiweddeko.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'agamba Labbaani nti Mpa omukazi wange, kubanga ennaku zange zituukiridde, nnyingire gy'ali.