Genesis 29:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Labani n'amunnyonnyola nti: “Mu mpisa zaffe tetufumbiza muto ng'omukulu tannaba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Labbaani n’amuddamu nti, “Mu nsi yaffe tekiri mu buwangwa bwaffe, omuto okusooka omukulu okufumbirwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Labbaani n'addamu nti, “Ssi mpisa yaffe mu nsi yaffe eno, okufumbiza omuto okusooka omukulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Labani n'addamu nti: “Tekikolebwa mu nsi yaffe okuwaayo omuto, n'asooka omukulu okufumbirwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Labbaani n'ayogera nti Tebakola bwe batyo mu kifo kyaffe okuwa omuto okusooka omubereberye.