Genesis 29:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Maliriza wiiki eno ey'obugole n'omulala nzija kumukuwa, olwo ompeereze emyaka emirala musanvu olw'oyo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sooka omale n’ono wiiki eno emu, n’oli tugenda kumukuwa; kyokka olimukolerera okumala emyaka emirala musanvu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sooka omaleko ennaku omusanvu ez'obugole ne Leeya, tulyoke tukuwe n'omulala, olw'okuweereza kw'ogenda okumpeereza nate okumala emyaka emirala musanvu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sooka omaleko ennaku omusanvu ez'oyo, tulyoke tukuwe n'omulala, singa onompeereza nate okumala emyaka emirala musanvu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mala ennaku musanvu ez'oyo, tulyoke tukuwe n'omulala olw'okuweereza kw'onompeerezanga nate emyaka omusanvu emirala.