Genesis 29:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama yalaba Leya akyayiddwa, n'amuggula olubuto; ye Rakeli nga mugumba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama bwe yalaba nga Leeya akyayibbwa n’aggula olubuto lwe. Laakeeri ye yali mugumba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama bwe yalaba nga Leeya yakyayibwa, n'asumulula olubuto lwe; naye Laakeeri yali mugumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama bwe yalaba nga Leeya tayagalibwa nga Raakeeli, n'amuwa okuzaala, naye Raakeeli yali mugumba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n’alaaba nga Leeya yakyibwa, n'asumula olubuto lwe naye Laakeeri yali mugumba.