Genesis 29:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'ababuuza nti: “Mulamu?” Ne baddamu nti: “Mulamu ne Rakeli muwala we wuuyo ajja n'eggana.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’abuuza nti, “Ali bulungi?” Ne baddamu nti, “Ali bulungi, era laba Laakeeri muwala we wuuli ajja n’endiga!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ababuuza nti, “Mulamu?” Ne bamuddamu nti, “Mulamu; era, laba, Laakeeri muwala we ajja n'endiga.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'abuuza nti: “Mulamu?” Ne baddamu nti: “Mulamu, era ne muwala we Raakeeli wuuyo ajja n'endiga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abagamba nti Mulamu? Ne boogera nti Mulamu: era, laba, Laakeeri muwala we ajja n'endiga.