Genesis 29:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yali akyayogera nabo, ne Rakeli n'atuuka n'endiga za kitaawe, kubanga yali musumba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yakobo bwe yali akyayogera nabo, Laakeeri n’atuuka n’endiga za kitaawe. Kubanga ye yali azirunda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe yali akyayogera nabo, Laakeeri n'ajja n'endiga za kitaawe; kubanga yeyazirundanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo yali akyayogera nabo, Raakeeli n'ajja n'endiga za kitaawe, kubanga ye yazirundanga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe yali akyayogera nabo, Laakeeri n'ajja n'endiga za kitaawe; kubanga ye yazirundanga.