Genesis 3:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo amaaso gaabwe bombi ne gazibuka. Ne bamanya nga bali bwereere, ne batunga ebikoola by'omukunyu, ne beekolera eby'okwebikkako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo amaaso gaabwe bombi ne gazibuka, ne bategeera nga baali bwereere; ne baluka amalagala g’emiti ne beekolera ebyokwambala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amaaso gaabwe bombi ne gazibuka ne bategeera nga baali bwereere; ne batunga amakoola g'emiti ne beekolera eby'okwambala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo amaaso gaabwe bombi ne gazibuka, ne bategeera nti bali bwereere. Ne batunga amakoola g'emiti, ne beekolera ebyokwambala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Amaaso gaabwe bombi ne gazibuka ne beetegeera nga baali bwereere; ne batunga amalagala g'emiti ne beekolera eby'okwambala.