Genesis 30:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo ne yeesuulaganya ebbanga lya lugendo lwa nnaku ssatu wakati we ne Yakobo. Ye Yakobo n'ayongera okulundanga amagana ga Labani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga beesudde ebbanga eritambulirwa ennaku ssatu okuva ku ye okutuuka ku Yakobo. Yakobo ye n’alunda ezo ezaasigalawo ku kisibo kya Labbaani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'assaawo ebbanga wakati we ne Yakobo lya lugendo lwa nnaku ssatu okwawula ezize n'eza Yakobo. Yakobo n'alunda ebisibo bya Labbaani ebyasigalawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agenda nazo, ne yeesuula Yakobo ebbanga lya lugendo lwa nnaku ssatu. Yakobo n'alabirira amagana ga Labani agaasigalawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'assaawo olugendo lwa nnaku ssatu wakati we ne Yakobo; Yakobo n'alunda ebisibo bya Labbaani ebyasigalawo.