Genesis 30:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo n'addira amatabi amabisi ag'omweramannyo, alimondi n'arumoni n'agenda ng'agasalamu ebikuubo okutuusa okulaga ekyeru eky'omunda mu matabi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yakobo n’addira obuti bw’omulibine omubisi, n’obw’omusakedi, n’obw’omwalamoni n’abususumbulako ebikuta mu bukuubo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'addira obuti bw'omulibine omubisi, n'obw'omusakedi n'obw'omwalamoni; n'abusasambulako ebikuta ebimu, ne bukola enguudo enjeru.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo n'addira obuti obw'omupopulaari omubisi n'obw'omulumondi n'obw'omupulaane n'abususumbulako ebikuta ebimu, ne bubaamu ennyiriri enjeru.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'addira obuti bw'omulibine omubisi, n'obw'omusakedi n'obw'omwalamoni; n'abusasambulako enguudo ezitukula, n'alabisa obutukuvu obwali ku buti.