Genesis 30:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enkazi ez'amaanyi bwe zaabanga ziwaka, ng'ateeka emiggo giri mu nsalosalo z'amazzi ziryoke ziwake nga zigitunuulidde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli nsolo enkazi ez’amaanyi bwe zaabanga zigenda okuwaka nga Yakobo ateeka ku by’esero obuti bwe buli okwolekera ensolo ezigenda okuwaka, ziwakire okumpi nabwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka ezaalina amaanyi mu kisibo bwe zabaanga ziwaka, Yakobo n'ateeka obuti mu byesero mu maaso g'ekisibo ziwakire we buli;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ez'amaanyi bwe zaabanga ziwaka, Yakobo n'ateeka obuti mu byesero mu maaso g'eggana, ziwakire we buli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka ezaalina amaanyi mu kisibo bwe zaawakanga, Yakobo n'ateeka obuti mu maaso g'ekisibo mu byesero, ziwakire awali obuti;