Genesis 31:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mmaze naawe emyaka amakumi abiri, endiga zo n'embuzi zo tewabanga esowola. Era ku ndiga ennume ez'omu kisibo kyo siryangako.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Emyaka gino gyonna amakumi abiri gye mbadde naawe, endiga zo ne mbuzi zo tezisowolanga, era siryanga ndiga mu kisibo kyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emyaka egyo abiri (20) gye n'abeeranga naawe; endiga zo n'embuzi zo enkazi tezaasowola, n'ennume ez'omu kisibo kyo saazirya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu myaka egyo amakumi abiri gye mbadde naawe, endiga zo n'embuzi zo enkazi tezisowolanga, era siryanga nnume n'emu ku z'omu magana go.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emyaka egyo abiri nabeeranga naawe; endiga zo n'embuzi zo enkazi tezisowolanga, n'ennume ez'omu kisibo kyo siziryanga.