Genesis 31:40 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Emisana, ebbugumu nga libula kunzita; ekiro, obutiti; otulo ne tunzigwa mu maaso.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyo ne kindeetera essana okunzigwerangako, n’okubeeranga mu mpewo ekiro, n’otulo ne tumbula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe ntyo bwe nnaabeeranga. Emisana, omusana gwanzigwerangako, ate ekiro empewo n'enfuuwa; era n'otulo twambulanga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe ntyo bwe nabeeranga. Emisana, omusana gwanzigwerangako. Ekiro, empewo n'enfuuwa, era otulo twambulanga mu maaso.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe nnaabeeranga bwe ntyo; emisana omusana gwanzigwerangako, n'ekiro empewo; n'otulo twambulanga mu maaso gange.