Genesis 33:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo bwe yava e Paddani-Aramu, n'atuuka mirembe mu kibuga Sekemu eky'omu Kanaani, n'asiisira kumpi n'ekibuga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era Yakobo n’atuuka mirembe mu kibuga Sekemu, mu nsi ya Kanani, ng’ava e Padanalaamu, n’asiisira okwolekera ekibuga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo bwe yava e Padanalaamu, n'atuuka mirembe mu kibuga kye Sekemu, ekiri mu nsi ya Kanani, n'asiisira okumpi n'ekibuga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo bwe yava e Paddanaraamu, n'atuuka mirembe mu kibuga kye Sekemu, ekiri mu nsi ya Kanaani, n'asiisira okumpi n'ekibuga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'atuuka mirembe mu kibuga kya Sekemu, ekiri mu nsi ya Kanani, bwe yava mu Padanalaamu; n'asiisira mu maaso g'ekibuga.