Genesis 33:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abazaana bombi ne batabani baabwe n'abakulembezaamu, Leya ne batabani be ne baddako, Rakeli ne Yozefu ne bakoobera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaweereza n’abaana baabwe ne bakulembera, Leeya n’abaana be ne baddako, Laakeeri ne Yusufu ne basembayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ateeka abazaana n'abaana baabwe mu maaso, n'abaddiriza Leeya n'abaana be, n'akomerezaayo Laakeeri ne Yusufu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ateeka abazaana n'abaana baabwe mu maaso, n'abaddiriza Leeya n'abaana be, n'asembyayo Raakeeli ne Yosefu emabega.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ateeka abazaana n'abaana baabwe mu maaso, n'abaddiriza Leeya n'abaana be, n'aviisaako ennyuma Laakeeri ne Yusufu.