Genesis 34:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo amagana, ebintu byabwe n'ebisolo byabwe byonna eby'awaka tebiifuuke byaffe? Tukkirize kye bagambye, basenge mu ffe.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olwo ente zaabwe, ebintu byabwe n’ensolo zaabwe zonna tebiibe byaffe? Kye tuba tukola kwe kukkiriziganya nabo, balyoke babeere mu ffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ente zaabwe n'ebintu byabwe n'ensolo zaabwe zonna tebiriba byaffe? Kale tukkiriziganye nabo, batuulenga naffe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ente zaabwe n'ebintu byabwe, n'ensolo zaabwe zonna tebiriba byaffe? Kale tukkiriziganye nabo, babeerenga wamu naffe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ente zaabwe n'ebintu byabwe n'ensolo zaabwe zonna tebiriba byaffe? naye kyokka tubakkirize, nabo banaatuulanga naffe.