Genesis 34:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli kya bugagga ne bakitwala, n'abaana n'abakazi; ne bazikiriza byonna ebyali mu mayumba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’obugagga bwonna, n’abaana bonna awamu n’abakazi, na buli ekyali mu mayumba, byonna ne babiwamba ne babinyaga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'obugagga bwabwe bwonna, n'abaana baabwe bonna abato n'abakazi baabwe, ne babasiba ne babanyaga, ne byonna ebyali mu nnyumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ne batwala ebyobugagga byonna, ne banyaga abaana bonna abato n'abakazi bonna, ne byonna ebyali mu mayumba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'obugagga bwabwe bwonna, n'abaana baabwe bonna abato n'abakazi baabwe, ne babasiba ne babanyaga, byonna ddala ebyali mu mayumba.