Genesis 34:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omutima gwa Sekemu ne gwesibira ku Dina muwala wa Yakobo; n'amwagala, n'ayogeranga naye na ggwoowo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omwoyo gwa Sekemu ne gutwalibwa Dina muwala wa Yakobo, n’amwagala n’ayogera naye ebigambo ebiweweevu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omutima gwe ne gwe gatta ne Dina muwala wa Yakobo, n'amwagala nnyo, n'ayogera naye n'ekisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omutima gwe ne gusikirizibwa nnyo Dina, muwala wa Yakobo, n'amwagala nnyo, era n'ayogera naye n'ekisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N’obulamu bwe ne bwegatta ne Dina omwana wa Yakobo, n’ayagala omuwala oyo, n’ayogera n’omuwala n’ekisa.