Genesis 35:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'asimba empagi y'ejjinja mu kifo Katonda we yali ayogeredde naye, n'aliyiwako ku mutwe ekitone eky'okuyiwa, n'afukako n'omuzigo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yakobo n’asimba empagi mu kifo Katonda mwe yayogerera naye, empagi ey’ejjinja; n’agiyiwako ekiweebwayo ekyokunywa, n’ayiwako n’amafuta.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'asimba empagi ey'amayinja mu kifo Katonda mwe yayogerera naye, n'agifukako ekiweebwayo eky'okunywa n'amafuta.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo n'asimba empagi ey'amayinja mu kifo Katonda mwe yayogerera naye, n'agifukako ekiweebwayo ekinywebwa, era n'omuzigo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'asimba empagi mu kifo mwe yayogerera naye, empagi ey'amayinja: n'agifukako ekiweebwayo ekyokunywa, n'agifukako amafuta.