Genesis 35:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'azimbayo omwaliiro, ekifo ekyo n'akituuma Eli-Beteli, kubanga Katonda gye yamulabikira lwe yali adduka muganda we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’azimba eyo ekyoto, n’akituuma Erubeeseeri. Kubanga eyo Katonda gye yamweragira bwe yadduka muganda we.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'azimba eyo ekyoto, ekifo ekyo n'akituuma Erubeseri, kubanga eyo Katonda gye yamulabikira bwe yali ng'adduka Esawu muganda we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'azimbayo alutaari n'agituuma erinnya Eli Beteli, kubanga eyo Katonda gye yeeyolekera Yakobo, bwe yadduka muganda we.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'azimbira eyo ekyoto, n'ayita ekifo Erubeseri: kubanga eyo Katonda gye yamubikkulirwa, bwe yadduka amaaso ga muganda we.