Genesis 37:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yozefu olwali okutuuka, baganda be ne bamwambula ekkanzu ye, ekkanzu ey'amajjolobera gye yali ayambadde,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yusufu bwe yatuuka ku baganda be ne bamwambulamu ekyambalo kye eky’amabala amangi kye yali ayambadde:

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka, Yusufu bwe yatuuka eri baganda be, ne bamwambulamu ekyambalo kye eky'amabala amangi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yosefu bwe yatuuka ku baganda be, ne bamwambulamu ekyambalo kye eky'amabala amangi, kye yali ayambadde,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka, Yusufu bwe yatuuka eri baganda be, ne bambula Yusufu ekizibawo kye, ekizibawo eky'amabala amangi kye yali ayambadde;