Genesis 37:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bo Abamidiyaani Yozefu ne bamutunda mu Misiri, ne bamuguza Potifari omukungu wa Faraawo, omukulu w'abakuumi be.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kiseera kyekimu Abamidiyaani bwe baatuuka e Misiri, Yusufu ne bamuguza Potifali, omu ku bakungu ba Falaawo; omukungu oyo ye yali omukulu wa bambowa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abamidiyaani ne bamuguza Potifaali mu Misiri; omwami wa Falaawo, era omukulu w'abambowa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu kiseera ekyo, Abamidiyaani baali batunze Yosefu mu Misiri, nga bamuguzizza Potifaari omukungu wa kabaka w'e Misiri, era omukulu w'abaserikale abakuuma olubiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abamidiyaani ne bamuguza Potifali mu Misiri, ye mwami wa Falaawo, omukulu w'abambowa.