Genesis 39:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'amunyumiza mu ngeri ye emu ebyabaddewo nti: “Omuddu Omwebureeyi gwe waleeta yazze ewange okunjooga;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omukyala n’abuulira bba byonna ng’agamba nti, “Omuddu Omwebbulaniya gwe watuleetera, yayingidde gye ndi okunjooga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amubuulira ebigambo bye bimu nti, “Omuddu Omwebbulaniya gwe watuleetera, yayingira gye ndi n'agezaako okunsobyako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'amubuulira ebigambo bye bimu nti: “Omuweereza Omwebureeyi gwe watuleetera, yayingira gye ndi okunjooga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amugamba ng'ebigambo bino bwe biri nti Omuddu Omwebbulaniya gwe watuleetera yayingira gye ndi okunduulira: