Genesis 39:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nnyinimu bwe yawulira ebigambo bya mukazi we, ng'agamba nti: “Bw'atyo omuddu bwe yampisizza,” obusungu bwe ne bwesera;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo mukama wa Yusufu bwe yawulira ebigambo omukazi bye yamutegeeza ng’agamba nti, “Bw’ati ne bw’ati omuddu wo bwe yampisizza,” obusungu bwa bba ne bubuubuuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama we bwe yawulira ebigambo bya mukazi we bye yamugamba Yusufu bye yakola; obusungu bwe ne bubuubuuka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo mukama wa Yosefu bwe yawulira ebigambo bya mukazi we nti: “Bw'atyo omusajja wo bwe yampisa,” n'asunguwala,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka, mukama we bwe yawulira ebigambo bya mukazi we bye yamugamba nti Bw'atyo omuddu wo bwe yankolera; obusungu bwe ne bubuubuuka.