Genesis 4:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Kayini n'agamba Omukama nti: “Ekibonerezo kyange kinene, kimpitiridde.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Kayini n’agamba Mukama nti, “Ekibonerezo kyange kinzitooweredde sikisobola.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Kayini n'agamba Mukama nti, “Ekibonerezo ky'ompadde kisusse obunene, siyinza kukigumira.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kayini n'agamba Mukama nti: “Ekibonerezo ky'ompadde, kisukkiridde ku kye nnyinza okugumira.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Kayini n'agamba Mukama nti Okubonerezebwa kwange, tekuyinzika kugumiikirizibwa.