Genesis 40:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku muzabbibu kwabaddeko amatabi asatu, amangu ago ne gutojjera, ne gumulisa, ne gussaako ebirimba by'emizabbibu, ne gyengera.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku mutiini nga kuliko amatabi asatu, gwabadde gwakatojjera ne gumulisa, ebirimba ne bibaako zabbibu ennyengevu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ne ku muzabbibu kubaddeko amatabi asatu; ne guba ng'ogwanya, ne gusansula ebimuli; n'ebirimba byagwo ne bibala ezabbibu ennyengevu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga guliko amatabi asatu. Olwabadde okuleeta ebikoola, ne gumulisa ebimuli, ne gubala ebirimba by'emizabbibu emyengevu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ne ku muzabbibu kubaddeko amatabi asatu: ne guba ng'ogwanya, ne gusansula ebimuli; n'ebirimba byagwo ne bibala ezabbibu ennyengevu: