Genesis 40:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyokka onzijukiranga bwe binaaba bikugendedde bulungi, nange n'ongirira ekisa, n'onjogerako eri Faraawo, onzigye mu kkomera lino,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyokka onzijukiranga ng’otuuse mu maaso ga Falaawo, onzijukiranga n’onjogerako gy’ali nkwegayiridde, alyoke anzigye mu kkomera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye onzijjukiranga nze bw'oliraba ebirungi, ondage nze ekisa, nkwegayiridde, onjogerangako eri Falaawo, onzigye mu kkomera lino,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye byonna bwe birikugendera obulungi onjijukiranga, nkwegayiridde. Nkwatirwa ekisa onjogereko eri kabaka, onzigye mu kkomera muno,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye onjijukiranga nze bw'oliraba ebirungi, ondage nze ekisa, nkwegayiridde, onjogerangako eri Falaawo, onziye mu nnyumba muno: