Genesis 40:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukulu w'abasenero n'anyumiza Yozefu ekirooto kye, n'agamba nti: “Mu kirooto kyange, laba awo mu maaso gange waabaddewo omuzabbibu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo omusenero n’ategeeza Yusufu ekirooto kye n’agamba nti, “Nalabye omuti omutiini mu kirooto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omusenero omukulu n'abuulira Yusufu ekirooto kye, n'amugamba nti, “Mu kirooto kyange, laba, omuzabbibu gubadde mu maaso gange;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omusenero omukulu n'abuulira Yosefu ekirooto kye, n'amugamba nti: “Mu kirooto kyange, waabaddewo omuzabbibu mu maaso gange,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omusenero omukulu n'abuulira Yusufu ekirooto kye, n'amugamba nti Mu kirooto kyange, laba, omuzabbibu gubadde mu maaso gange;