Genesis 41:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate endala musanvu ne zizigoberera, nga nnyenjebufu, zifaanana bubi nnyo era nga nkovvu; ente embi okwenkana awo sizirabangako mu Misiri mwonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ate ente endala ennafu embi ennyo enkovvu ze sirabangako mu nsi y’e Misiri nazo ne zijja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era, laba, ente endala musanvu (7) ennafu, embi ennyo, enkovvu, ze ssirabangako mu nsi yonna ey'e Misiri ne ziziddirira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ente endala musanvu ennafu era embi ennyo ne ziziddirira. Nali sirabangako nte nkovvu ng'ezo, mu nsi yonna ey'e Misiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era, laba, ente musanvu endala ne ziziddirira ne zirinnya, ennafu embi ennyo enkovvu, ze ssirabangako mu nsi yonna ey'e Misiri obubi: