Genesis 41:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate n'ebirala musanvu nga biwotofu, bitono, nga bikaze empewo y'ebuvanjuba, nabyo ne bibiddirira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’ebirimba ebirala musanvu ebikaze olw’empewo ez’ebbugumu ez’ebuvanjuba, nabyo ne bivaayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ebirimba by'eŋŋaano ebirala musanvu (7) ne bibiddirira; ne bimera nga bitono era nga bibabuddwa empewo eziva mu ddungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ebirimba musanvu ebiwotose, ebitono, era ebibabuliddwa empewo eziva mu ddungu, ne bibiddirira, nabyo ne bimera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era, laba, ebirimba musanvu, ebiwotose, ebitono, ebikaze n'empewo ez'ebuvanjuba, ne bibiddirira ne bimera