Genesis 41:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebirimba ebirerya ne bimira ebirimba ebirungi. Nnyumirizza abalaguzi ekirooto, waabuzeewo akivvuunula.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebirimba ebikaze ne bimira biri ebigimu. Ebyo nabitegeezezza abagezigezi ne wabulawo n’omu abivvuunula.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebirimba ebitono ne bimira ebirimba ebirungi omusanvu (7) ne nkibuulira abalaguzi; naye tewali eyayinza okubivvuunula.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebirimba ebitono ne bimira ebirimba omusanvu ebirungi. Ebirooto nabibuulidde abalaguzi, naye ne wataba ayinza kubinnyinyonnyola.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ebirimba ebitono ne bimira ebirimba ebirungi omusanvu: ne nkibuulira abasawo; naye siwali ayinza okukintegeeza.